Nightmare Alley ทางฝันร้าย สายมายา จากนวนิยายของวิลเลียม เลสลี่ เกรแฮม

Nightmare Alley ทางฝันร้าย

Nightmare Alley ทางฝันร้าย สายมายา จากนวนิยายคลาสสิค สู่การตีความใหม่

Nightmare Alley ทางฝันร้าย สายมายา ภาพยนตร์ของ Guillermo del Toro นั่นคือผู้ชาย ไม่ใช่ผีพยาบาท ปีศาจจากนรก แต่เป็นสัตว์ประหลาดตัวจริง ที่ซุ่มอยู่ในเงามืด คือบทสรุปภาพยนตร์ อันน่าสยดสยองนี้ ภาพยนตร์เรื่องล่าสุดของ กิลเลอร์โม่ เดล โทโร่ Nightmare Alley เป็นการฉีกจากผลงานอื่น ๆ ของเขา

เป็นครั้งแรกที่เขา จะไม่นำเสนอเรื่องราว ที่เหนือธรรมชาติหรือไซไฟใด ๆ ที่หนึ่งในสามของ “The Three Amigos of Cinema” ได้สร้างชื่อเสียง ให้กับอาชีพการงานของเขา

สำหรับเรื่องราวภาคต่อจาก เทพนิยายสงครามเย็น ที่ได้รับรางวัลออสการ์ในปี 2017 เรื่อง The Shape of Water เดล โทโรเลือกที่จะอ่านนวนิยายปี 1946 ของ วิลเลียม ลินด์เซย์ เกรแชม ชื่อเรื่องเดียวกัน แต่การเปลี่ยนจากการต่อสู้ ด้วยเครื่องจักรขนาดยักษ์ ( Pacific Rim ) และคฤหาสน์สไตล์วิกตอเรีย ที่มีผีสิง ( Crimson Peak )

Nightmare Alley ทางฝันร้าย

Nightmare Alley ทางฝันร้าย สายมายา ในรูปแบบของฟิล์มนัวร์

ไปสู่โลกใต้พิภพ อันเลวร้ายของ ฟิล์มนัวร์ นั้น ไม่ได้ทำให้เกิด การเปลี่ยนแปลงใด ๆ สำหรับเดล โทโรอย่างที่คุณคิด อันที่จริงแล้ว ฟิล์มนัวร์เหมาะอย่างยิ่ง สำหรับโลโก้พิลึก อันเป็นซิกเนเจอร์ของเดล โทโร หนัง Nightmare Alley เดล โทโรได้พิสูจน์อีกครั้งว่า เป็นผู้มีจินตนาการทางภาพยนตร์ ที่ไม่มีใครเทียบได้ ซึ่งความมุ่งมั่น ในการสร้างสรรค์ผลงาน ยังคงสร้างความตื่นตาตื่นใจ

ผู้คลั่งไคล้ฟิล์มนัวร์ คงทราบเนื้อเรื่องของ Nightmare Alley จากผลงานดัดแปลงของ Edmund Goulding ในปี 1947 ซึ่ง Tyrone Powell รับบทเป็น Stanton “Stan” Carlisle หนุ่มดริฟท์สุดหล่อ ที่กลับกลายเป็นหนุ่มหล่อ ที่มีความทะนงตัว ในฐานะนักจิตวิทยา ทำให้เขามีชื่อเสียง โชคลาภ และมีหายนะที่ตามมา

แม้ว่า del Toro จะเป็นแฟนตัวยง ของเวอร์ชันของ Goulding แต่หนัง Nightmare Alley ของเขากลับเข้าใกล้จิตวิญญาณ ของนวนิยายเรื่องนี้มากขึ้น ซึ่งเป็นสมบัติ ที่มอบให้เขาในปี 1992 โดย Ron Perlman ผู้ร่วมงานกันบ่อย ๆ (ซึ่งเล่นเป็น Bruno the strongman)

Nightmare Alley ทางฝันร้าย

เดล โทโร ตั้งใจถ่ายทอดด้านมืดของมนุษย์

แต่โดยรวมแล้ว Nightmare Alley ของ del Toro คือการตีความ เนื้อหาต้นฉบับ ในแบบของเขาเอง และถ้าคุณเป็นแฟนตัวยงของเดล โทโร คุณก็รู้ว่านั่นหมายความว่า คุณเจออะไรที่มืดมน กว่าที่โกลดิงคิดมาก

การเดินทางของเขา นำเขาไปสู่งานคาร์นิวัลที่จัดโดย Clem Hoatley (วิลเล็ม เดโฟ ผู้ยิ่งใหญ่) ด้วยหน้าตาที่หล่อเหลา และความสามารถ ในการพูดคุยที่ราบรื่น

สแตนตันจึงค้นหาช่อง สำหรับตัวเองอย่างรวดเร็วเพื่อช่วย “มาดาม” ซีน่า และพีท (เดวิด สตราไทร์น) สามีนักดื่มของเธอ ทั้งคู่จะสอนเขา ถึงระบบคำเข้ารหัส ที่อยู่เบื้องหลังการแสดง นักเลงเพลงเก่าของพวกเขา

หลังจากความประมาทของสแตน ทำให้เกิดโศกนาฏกรรม ที่ทำให้ความสัมพันธ์ของเขา กับซีน่าซับซ้อนขึ้น และรับ “สาวอิเล็กตรา” มอลลี่ (รูนีย์ มาร่า) ผู้มีคุณธรรมของงานคาร์นิวัล ไปกับเขาในฐานะ ผู้ช่วยที่น่ารักของเขา

สองสามปีผ่านไป และการกระทำของคนสองคน ในตอนนี้กำลังดึงดูด กลุ่มชนชั้นสูง ผู้มั่งคั่งที่ใจง่าย ในที่สุดก็ทำให้สแตน ได้ติดต่อกับลิลิธ ริตเตอร์ (เคท แบลนเชตต์) นักจิตวิเคราะห์ ทั้งสองร่วมกันวางแผนหลอกลวงเอซรา กรินเดิล มหาเศรษฐีผู้ไม่เชื่อในเรื่องนี้

ริชาร์ด เจนกินส์ จากบทบาท ที่ได้รับการเสนอชื่อ เข้าชิงรางวัลออสการ์ใน Shape of Water ที่จะบอกว่าทุกอย่าง ไม่เป็นไปตามที่สแตน หวังว่าจะขายได้ แต่เอาเป็นว่าเอซรา ไม่ใช่คนเดียวที่ถูกหลอก

del Toro เป็นผู้สร้างภาพยนตร์ ที่เขามีความรัก กับสิ่งที่เขาทำ ไม่ว่าเขาทำงาน กับความคิดเดิมของเขาเอง เช่น Pan’s Labyrinth หรือ Blade สิ่งที่กำหนด สไตล์ของเดล โทโรนั้น ไม่ใช่การดึงดูด ทางอารมณ์ ต่อความแปลกประหลาด และเหนือธรรมชาติ แต่เป็นการที่เขา เจาะลึกถึงความกังวล ที่เกิดขึ้นซ้ำ ๆ เช่น สงคราม และการแบ่งชั้นทางสังคม

Nightmare Alley ทางฝันร้าย

เดล โทโร ผู้สำรวจลึกลงไป ในจิตใจมนุษย์

ในภาพยนตร์ทุกเรื่องของเขา เป้าหมายของเขา มักจะสำรวจสิ่งที่เปลี่ยนมนุษย์ ให้กลายเป็นสัตว์ประหลาดและ Nightmare Alley ก็ดำเนินภารกิจนี้ การล่มสลายของสแตน เป็นเรื่องน่าเศร้า แต่ส่วนใหญ่มาจากการที่เขา สร้างขึ้นมาเอง

การดิ้นรนเพื่อเอาชีวิตรอด เป็นเรื่องหนึ่ง แต่การแสดง ที่ปล่อยตัวไปตาม ความเศร้าโศกของผู้คน เพื่อชื่อเสียง และโชคลาภ อย่างไม่ระมัดระวัง เป็นอีกเรื่องหนึ่งโดยสิ้นเชิง ต่างจากการปรับตัว ในยุคของ Goulding ที่ del Toro ไม่ได้เสนอความโรแมนติก ให้กับสแตน และบทสรุปก็ดีกว่า

สำหรับเรื่องนี้ อยู่ในระดับของงานฝีมือที่ Nightmare Alley เปล่งประกายอย่างแท้จริง ตั้งแต่งานรื่นเริงของ Clem Hoatley ที่สกปรกและแปลกประหลาด ไปจนถึงการตกแต่งภายใน สไตล์อาร์ตเดโคที่สว่างไสวที่ Stanton บางทีกระบวนการนี้ อาจดูเว่อเกินไปที่จะถือว่า เป็นฟิล์มนัวร์ที่แท้จริง

แต่เดล โทโรไม่เคย สร้างฉากแบบสมจริง อย่างจริงจังมาก่อน เขาเป็น maximalist ในทุกแง่มุม และหากมีหมวดหมู่ Best Lighting ในทุกรางวัลใหญ่ ในฤดูกาลนี้ Nightmare Alley สมควรกวาดรางวัล

โดย : ตุ๊กตุ๊กตุ๊ก

Leave a comment

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องข้อมูลจำเป็นถูกทำเครื่องหมาย *